1
00:00:09,000 --> 00:00:14,500
جزيرة الخوف

2
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
ماذا عن أن نلعب لعبة؟

3
00:05:24,121 --> 00:05:27,905
اه الحبل.
الحبل مهم جدا.

4
00:05:28,366 --> 00:05:31,177
نعتزم التضحية
فتاة من القبيلة...

5
00:05:31,288 --> 00:05:33,506
... للإله العظيم كرال.

6
00:05:33,619 --> 00:05:36,360
أجمل عذراء لدينا،
بالطبع

7
00:05:36,472 --> 00:05:38,904
كرال يكره مثل هذه التفاصيل.

8
00:05:39,012 --> 00:05:41,859
- تعال. كرال لا يحب الانتظار.
- هل ستقتلني؟

9
00:05:41,969 --> 00:05:47,011
- بالتأكيد! ولكن فقط بعد تعذيب طويل.
- هل أنت جاد يا جورج؟

10
00:05:47,118 --> 00:05:49,716
لم أكن أنا ولا الكرال نفسه على الإطلاق
لم يخيبوا أمل الفتاة الشابة.

11
00:05:49,832 --> 00:05:51,706
آه، إذن هذا هو الكرال!

12
00:05:55,399 --> 00:05:57,238
تشارلز.

13
00:06:06,845 --> 00:06:09,063
الآن خدمة الضيوف.

14
00:06:09,177 --> 00:06:12,688
- جورج، ما هو السكين؟
- سترى.

15
00:06:45,081 --> 00:06:48,723
جورج، توقف عن ذلك.
إنه مؤلم يا جورج!

16
00:06:50,961 --> 00:06:52,978
أنا لم أبدأ حتى بعد.

17
00:06:53,084 --> 00:06:55,373
زوجك هنا أيضا.
ما الذي تخاف منه؟

18
00:06:55,484 --> 00:06:58,924
أنت تعرف أننا جميعا نحبك.
اخترناك من القبيلة.

19
00:06:59,033 --> 00:07:02,402
ولكنني أخشى يا جورج، على محمل الجد.
من فضلك فك لي.

20
00:07:02,512 --> 00:07:04,659
آسف، فات الأوان لذلك.

21
00:07:04,774 --> 00:07:07,763
- عظيم كرال، هل تريد هذه العذراء؟
- جورج، فك لي.

22
00:07:07,870 --> 00:07:12,318
أنا الآن أتبرع بدم هذه العذراء
إلى النار الخاص بك!

23
00:07:16,011 --> 00:07:18,644
حسنًا يا أصدقاء
افعل ما تريد معها.

24
00:07:18,760 --> 00:07:21,156
والتساهل لا يحتمل!

25
00:07:25,231 --> 00:07:28,742
ماذا حدث؟
جاك أين أنت

26
00:07:28,849 --> 00:07:32,183
الصمت!

27
00:07:32,537 --> 00:07:35,040
مجرد إلقاء نظرة على اللهب المطهرة، ...

28
00:07:35,147 --> 00:07:38,967
...الذي سيأتي أيها الخطاة!

29
00:07:39,635 --> 00:07:41,924
استعد.

30
00:07:45,306 --> 00:07:47,323
لا أحد يتحرك حتى!

31
00:07:48,612 --> 00:07:50,201
من فعل ذلك؟

32
00:07:52,647 --> 00:07:55,980
من كان لديه هذا السكين؟
لا أحد يتذكر؟

33
00:07:56,509 --> 00:07:59,463
لقد كانت عندي لكن أحدهم أخذها مني
عندما انطفأت الأضواء

34
00:07:59,570 --> 00:08:02,595
- وأنت لا تعرف من هو؟
- أعرف ذلك بالضبط.

35
00:08:02,702 --> 00:08:04,362
إذن من؟

36
00:08:04,476 --> 00:08:07,323
لن أقول أي شيء، جورج.
دع القاتل يتحدث عن نفسه.

37
00:08:22,811 --> 00:08:24,650
- إنهم يبحرون بعيدا.
- من؟

38
00:08:24,760 --> 00:08:26,812
هناك. ألا تستطيع أن ترى؟

39
00:08:26,917 --> 00:08:28,933
بحارة مع يخت.

40
00:08:30,048 --> 00:08:32,621
يمكنهم الذهاب إلى الجحيم.
لا يهمني ذلك.

41
00:08:32,728 --> 00:08:35,016
لقد بقيت وحدي من الآن فصاعدا
لرعاية الجميع.

42
00:08:35,128 --> 00:08:37,109
بما فيهم أنا يا عزيزي.

43
00:08:37,215 --> 00:08:39,089
فقط استمر في الشكوى.

44
00:08:39,199 --> 00:08:42,081
إنه خادم لمثل هؤلاء الناس
نوع من مثل الأم البديلة.

45
00:08:42,190 --> 00:08:45,072
فلماذا لا تتركهم هنا؟
سوف نقوم بتوظيفك يا تشارلز

46
00:08:47,827 --> 00:08:49,974
ما هو بالضبط هذا اللقاء الغامض؟

47
00:08:50,089 --> 00:08:52,200
الأمور التجارية.

48
00:08:53,533 --> 00:08:56,379
ماذا عن أن تكون أكثر لطفًا قليلاً
"الأم"؟

49
00:08:56,490 --> 00:08:58,743
هيا، عقد لي.

50
00:09:11,589 --> 00:09:13,878
هل أحد هنا يفهم رجلي؟

51
00:09:13,991 --> 00:09:16,043
على سبيل المثال، لماذا أرسل اليخت بعيدًا؟

52
00:09:16,147 --> 00:09:18,887
أنا متأكد من أنه يفعل ذلك بالتأكيد
لم يكن لشراء الطعام.

53
00:09:19,000 --> 00:09:20,767
أعني...
ففي نهاية المطاف، نحن على جزيرة.

54
00:09:20,879 --> 00:09:23,310
بشكل صحيح. ماذا لو مرض أحدنا؟

55
00:09:23,419 --> 00:09:26,124
هذا بالتأكيد لن يحدث.
لا أحد يمرض هنا.

56
00:09:26,237 --> 00:09:27,826
أوامر جورج.

57
00:09:27,942 --> 00:09:29,816
أوامر جورج!

58
00:09:30,377 --> 00:09:33,497
جيل، لدي شعور حول هذه الجزيرة.

59
00:09:33,717 --> 00:09:35,769
ونادرا ما أكون مخطئا بشأن أشياء من هذا القبيل.

60
00:09:35,874 --> 00:09:38,092
ترودي، ماذا سنفعل
مع صغيرتنا المسكينة بيجي؟

61
00:09:38,206 --> 00:09:40,875
إنها لا تحب الجزيرة.
سيتعين علينا العثور على شخص آخر.

62
00:09:41,058 --> 00:09:44,119
أنا أتحدث عن اجتماع العمل الغامض هذا.

63
00:09:45,094 --> 00:09:47,276
لطيف - جيد. متى سيكون لديك
أي معرض؟

64
00:09:47,391 --> 00:09:51,032
كان لدي واحدة منذ حوالي شهر.
لقد رتبها جورج لي.

65
00:09:51,635 --> 00:09:55,110
- لماذا تزوجت مثل هذا البائس؟
- كل الرجال بائسون

66
00:09:55,218 --> 00:09:58,065
لكن جورج يستطيع أن يتحول إلى
لرجل ساحر وهو يوقع الشيكات.

67
00:09:58,176 --> 00:10:00,085
لذلك تزوجته من أجل المال.

68
00:10:00,193 --> 00:10:02,862
تسعة ملايين دولار. أود أن أتزوجك
حتى جده.

69
00:10:02,977 --> 00:10:05,053
منتهي.
متى سوف ينزلون؟

70
00:10:06,143 --> 00:10:07,767
مرحبا إيزابيل.

71
00:10:07,882 --> 00:10:11,428
هل تحب الزهور البرية؟
هناك الكثير منهم في كل مكان.

72
00:10:11,536 --> 00:10:13,588
شكرًا.

73
00:10:14,771 --> 00:10:18,520
- هل ترغب في مساعدتنا في المطبخ؟
- أنا؟ في المطبخ؟ أبداً!

74
00:10:18,633 --> 00:10:21,374
إيزابيل، لا تخافي، فقط افعلي ذلك
تجول في الجزيرة وحدها؟

75
00:10:21,486 --> 00:10:24,962
لا، لكن بخلاف ذلك، أعتقد الأب والأم
سوف يعود قريبا.

76
00:10:25,070 --> 00:10:29,139
ربما غدا.
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن خضعت لعملية جراحية.

77
00:10:29,245 --> 00:10:31,463
هذا يكفي يا أستاذ.
نريد شرائه.

78
00:10:31,576 --> 00:10:33,485
يمكنك معرفة السعر الخاص بك.

79
00:10:33,593 --> 00:10:35,669
وسنعطيك مليون دولار
هنا والآن

80
00:10:35,786 --> 00:10:40,543
اسمع، يمكنك الحصول على مليون
من كل واحد منا عندما تشعر بذلك.

81
00:10:40,657 --> 00:10:44,405
لقد قلت لك هذا من قبل:
أنا أكره المال.

82
00:10:45,388 --> 00:10:47,986
لقد جئت إلى هنا للاسترخاء.

83
00:10:48,101 --> 00:10:51,779
كل واحد منا لديه شيك في جيبه
إلى مليون دولار.

84
00:10:51,894 --> 00:10:54,740
- بنك سويسري، جيد نقدًا.
- سيتم الدفع نقداً..

85
00:10:54,851 --> 00:10:57,069
ويمكنك الحصول على أموال مقابلهم
وقتما تشاء.

86
00:10:57,182 --> 00:10:59,056
ثلاثة ملايين دولار.

87
00:10:59,166 --> 00:11:01,110
المال لا يعني شيئا بالنسبة لي.

88
00:11:01,219 --> 00:11:05,217
من فضلك استمع لمرة واحدة.
نريد شراء الصيغة الخاصة بك.

89
00:11:05,324 --> 00:11:07,957
ماذا عن كل تلك السنوات من البحث؟
والآن لا تريد بيعه؟

90
00:11:08,072 --> 00:11:11,619
لست متأكدا.
أحتاج لمزيد من الوقت للتفكير.

91
00:11:11,725 --> 00:11:13,528
من فضلك حاول أن تفهمني.

92
00:11:14,996 --> 00:11:19,824
لقد قُتل أعز أصدقائي
خلال هذه التجارب.

93
00:11:19,936 --> 00:11:21,918
ونحن نعلم ذلك، ولكن لا علاقة له به
مع الصيغة الخاصة بك.

94
00:11:22,024 --> 00:11:26,995
- وماذا عن ضميري؟
- ضميرك؟ هذا مثير للضحك.

95
00:11:27,103 --> 00:11:29,879
هل ترغب في رؤية اسمك؟
في كتب التاريخ المدرسية.

96
00:11:29,991 --> 00:11:32,565
وسيكون هناك...
الاكتشاف هو لك.

97
00:11:32,670 --> 00:11:36,074
ربما تريدني
لرمي زوجتي على القمة؟

98
00:11:36,184 --> 00:11:37,714
هذا يكفي!

99
00:11:38,898 --> 00:11:41,187
أريد مغادرة هذه الجزيرة.

100
00:11:41,298 --> 00:11:43,516
هيا يا أستاذ.

101
00:11:43,630 --> 00:11:45,919
لماذا أرسلت اليخت بعيدا؟

102
00:11:46,447 --> 00:11:50,516
يبدو وكأنه عاصفة وليس لدينا أي هنا
ميناء لمثل هذه السفينة الكبيرة.

103
00:11:50,622 --> 00:11:54,442
حسنا، لا شيء.
تشارلز سوف يأخذني من هنا غداً بالقارب

104
00:11:56,259 --> 00:11:59,070
وهذا ما قالته زوجتي
أنها ستكون عطلة جميلة.

105
00:12:05,931 --> 00:12:09,265
ساعديني، ترودي.
أراهن أنه لم يقل لك لا أبدًا.

106
00:12:09,375 --> 00:12:11,522
أنت مخطئ. ويقرر خلاف ذلك
فقط إذا أراد ذلك.

107
00:12:11,637 --> 00:12:13,262
هو بالفعل هكذا.

108
00:12:13,376 --> 00:12:15,393
- ولهذا السبب تزوجته.
- أنا أعرف.

109
00:12:16,125 --> 00:12:18,307
لكنه أيضاً عالم عظيم..

110
00:12:18,421 --> 00:12:21,755
... وأنا بالتأكيد لا أنوي ذلك
استسلم

111
00:12:21,866 --> 00:12:25,235
أريد تلك الصيغة...
بأي ثمن.

112
00:12:25,345 --> 00:12:28,049
لا يمكنك قبول الحقيقة
ذلك العالم...

113
00:12:28,163 --> 00:12:30,736
... يمكن أن تعمل لصالح الإنسانية
وليس من أجل المال؟

114
00:12:30,842 --> 00:12:33,095
نحن الصناعيون المحدودون،
نحن نعمل أيضًا من أجل الناس.

115
00:12:33,208 --> 00:12:35,224
نحن نبيع الأشياء.
نحن لسنا حساسين حيال ذلك.

116
00:12:35,330 --> 00:12:36,954
فهو لا يبيع، بل يعطي فقط.

117
00:12:37,070 --> 00:12:39,051
وهو في جنيف يوم الاثنين المقبل
مؤتمر مهم.

118
00:12:39,157 --> 00:12:41,067
سوف يخبرها بكل شيء.

119
00:12:41,175 --> 00:12:43,607
كن أنت
أفضل ألا أتعجل في ذلك...

120
00:12:43,715 --> 00:12:48,021
...لأننا نحن الثلاثة هكذا
لا نريد أن نستسلم، كما قلت.

121
00:12:49,873 --> 00:12:52,056
هل من المفترض أن يكون ذلك تهديداً؟

122
00:12:53,804 --> 00:12:55,987
- ماذا يحدث هنا؟
- جئت لرؤية ترودي.

123
00:12:56,100 --> 00:13:00,928
- يجب أن نذهب في نزهة على الأقدام الآن.
- ألا تحتاجني هنا يا عزيزي؟

124
00:13:01,841 --> 00:13:03,823
لا، فقط اذهب.

125
00:13:03,929 --> 00:13:06,705
جيد.
سنغيب لفترة قصيرة فقط.

126
00:13:06,816 --> 00:13:10,114
أردت فقط أن أحذرك.

127
00:14:38,041 --> 00:14:41,584
لم يكن لدي أي فكرة
أنه يزعجك كثيرا، ترودي.

128
00:14:42,737 --> 00:14:46,592
لو كنت أعرف
أنا بالتأكيد لن أتزوجه.

129
00:14:48,443 --> 00:14:50,388
أنا آسف، ولكن أنا لا أصدقك.

130
00:14:50,496 --> 00:14:53,129
وعلى أية حال، يمكنك أن تعطي
الطلاق في أي وقت.

131
00:14:53,245 --> 00:14:56,720
لكن ترودي
أنا لا أهتم به على الإطلاق.

132
00:14:56,828 --> 00:14:59,461
لا أستطيع أن أفهم
كيف يمكنك الزواج من شخص ما...

133
00:14:59,577 --> 00:15:01,629
...من يستطيع أن يأخذك مني.

134
00:15:01,733 --> 00:15:05,660
لا يا ترودي، لن يأخذك مني
أقسم ذلك.

135
00:15:08,274 --> 00:15:10,943
لكني أرى أن ماري ستذهب
استمتع بزيارة أخرى لخادمنا.

136
00:15:11,058 --> 00:15:15,020
- أين؟ لا أستطيع رؤيتها.
- هناك، بالقارب.

137
00:15:21,983 --> 00:15:25,244
تشارلز، هل تسمعني؟

138
00:15:33,011 --> 00:15:34,743
حبيبي.

139
00:15:56,461 --> 00:15:58,857
هل أنت بخير

140
00:18:05,747 --> 00:18:09,425
- فماذا قلت لك؟
- أنني عاهرة قذرة.

141
00:18:09,540 --> 00:18:13,145
ولهذا السبب أقوم بالاستحمام أيضًا.
على الأقل الآن سأكون عاهرة نظيفة.

142
00:18:13,262 --> 00:18:15,729
ثم سألت كيف يمكنني ذلك
النوم مع هذا الخادم.

143
00:18:15,837 --> 00:18:19,550
على الرغم من أنه ينبغي للمرء أن يفعل شيئا
للعاملين، أليس كذلك؟

144
00:18:21,264 --> 00:18:25,226
ومع ذلك، قلت لك
المرأة فظيعة.

145
00:18:29,649 --> 00:18:32,805
أنا أستمع إذا كنت تريد الاستمرار.

146
00:18:33,058 --> 00:18:36,842
كما تعلمون، لا يهمني إذا كان خادما.

147
00:18:37,547 --> 00:18:40,536
لكن ذلك يعتمد على الذوق الجيد.

148
00:18:40,748 --> 00:18:44,746
لماذا تشارلز عندما يكون هناك الكثير حولها
خيارات أفضل بكثير؟

149
00:18:45,827 --> 00:18:49,468
- أنا لست من النوع الغيور.
- لا أعرف ماذا تقصد.

150
00:18:50,037 --> 00:18:52,669
العبث مع خادم.

151
00:18:52,785 --> 00:18:56,463
لا تكن سخيفا.
إنه الماضي.

152
00:18:57,064 --> 00:19:00,955
- إذا كنت تريد أن تعرف ما أعتقده...
- عزيزي، لم أكن أريدك أن تفكر.

153
00:19:01,066 --> 00:19:04,020
...ولكن فقط لفعل شيء ما.

154
00:19:04,128 --> 00:19:07,082
إذن ماذا تريد مني بحق الجحيم؟

155
00:19:07,189 --> 00:19:10,867
يجب على المرأة أن تساعد رجلها.

156
00:19:10,981 --> 00:19:13,793
في هذه الحالة كيف؟

157
00:19:14,635 --> 00:19:17,446
ماذا كنت تفعل مع الخادم...

158
00:19:17,557 --> 00:19:20,677
... قد يساعد في إقناع الأستاذ.

159
00:19:21,732 --> 00:19:25,765
الآن أخبرني من هي العاهرة القذرة
أيها الوغد

160
00:19:25,872 --> 00:19:29,621
إذا كانت هذه هي الفكرة
كيف يجب أن أساعدك...

161
00:19:30,952 --> 00:19:32,791
...يمكنك الاعتماد علي.

162
00:19:32,900 --> 00:19:35,474
ويمكنني مساعدتك مع الأصدقاء الآخرين أيضًا،
نعم

163
00:19:35,579 --> 00:19:37,904
لا بأس يا عزيزي.
ابدأ بجورج.

164
00:20:31,280 --> 00:20:34,542
تعال إلى الداخل.
لا تبقى هنا.

165
00:20:49,512 --> 00:20:51,801
من يستطيع أن يفعل هذا؟

166
00:20:53,026 --> 00:20:55,624
لا، لا ينبغي لنا أن نلمسه،
حتى وصول الشرطة.

167
00:20:55,739 --> 00:20:57,756
نعم، أعرف بالرغم من ذلك.

168
00:20:59,358 --> 00:21:04,221
ولكن إذا لم نفعل شيئا حياله قريبا،
ثم سوف يعتني به السرطان.

169
00:21:04,333 --> 00:21:07,038
ومن ثم يمكن للشرطة أن تراقب
على هيكل عظمي أبيض جميل.

170
00:21:07,151 --> 00:21:08,539
تشارلز المسكين!

171
00:21:12,509 --> 00:21:14,834
لقد قتلته، أليس كذلك؟

172
00:21:14,945 --> 00:21:19,393
لا أستطيع أن أقرر الآن
إذا كنت خطيرًا أو مجرد غبي

173
00:21:19,503 --> 00:21:22,658
لا تنسى يا زوجي:
أنني أحب رجالي على قيد الحياة!

174
00:21:23,655 --> 00:21:25,909
مرحبًا! مرحبًا!

175
00:21:26,021 --> 00:21:28,595
احفظ أنفاسك يا أستاذ فاريلي.

176
00:21:28,700 --> 00:21:30,752
لا يبدو أن العمل.

177
00:21:30,857 --> 00:21:32,969
من يصرخ هنا؟

178
00:21:33,083 --> 00:21:37,675
جورج، هل فعلت شيئا حيال ذلك؟

179
00:21:38,059 --> 00:21:40,562
وكان لا يزال يعمل منذ فترة.

180
00:21:47,383 --> 00:21:50,123
مرحبًا! مرحبًا!

181
00:21:50,236 --> 00:21:53,083
ألا تريد أن يتصل أحد بالشرطة؟

182
00:21:53,193 --> 00:21:56,075
هذا لا يزعجني على الأقل.

183
00:21:56,638 --> 00:22:00,529
حسنا، نعم. أنت سمكة كبيرة
هذا لن يلمسه أحد.

184
00:22:01,543 --> 00:22:04,461
سأغادر هنا.
أنا آخذ قاربا.

185
00:22:04,570 --> 00:22:06,479
عد!

186
00:22:06,589 --> 00:22:09,329
أستاذ أين رأيك؟
هل انت ذاهب

187
00:22:09,442 --> 00:22:10,971
لا يمكنك المغادرة!

188
00:22:13,512 --> 00:22:15,244
- إنه ليس هنا.
- ماذا؟

189
00:22:15,356 --> 00:22:17,467
لقد أرسلته بعيدا
وكذلك اليخت.

190
00:22:17,582 --> 00:22:20,607
لا، لم يرسل.
سأساعدك في البحث.

191
00:22:20,713 --> 00:22:22,587
أين يمكن أن يكون؟

192
00:23:12,658 --> 00:23:16,656
ربما نكون أول الأشخاص الذين
وضعوا الخادم في الثلاجة.

193
00:23:52,599 --> 00:23:55,624
جيل عزيزتي توقفي عن ذلك
من فضلك

194
00:23:55,730 --> 00:23:59,408
من الأفضل أن ننسى ذلك.
لقد انتهى كل شيء الآن.

195
00:23:59,870 --> 00:24:01,566
توقف!

196
00:24:01,680 --> 00:24:04,669
أنت تتركه! يبتعد!
أريد أن أبقى لوحدي.

197
00:24:04,776 --> 00:24:09,604
هيا يا جيل، لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو.
العسل، توقف عن ذلك.

198
00:24:10,413 --> 00:24:13,010
- هل ترغب بشرب شيء؟
- ًلا شكرا.

199
00:24:15,979 --> 00:24:19,134
الخدم يأتون ويذهبون
لكن الزجاجة موجودة دائمًا.

200
00:24:21,059 --> 00:24:23,170
سوف أتزوجها.
أنا دائما عطشان بالقرب من الموت.

201
00:24:25,094 --> 00:24:28,119
جيل، عزيزتي، توقفي عن ذلك.

202
00:24:30,905 --> 00:24:33,681
الموت يجعلك تشعر بالغرابة.

203
00:24:34,870 --> 00:24:38,097
هيا يا عزيزي.

204
00:24:38,211 --> 00:24:40,465
حقا لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو.

205
00:24:40,576 --> 00:24:42,723
أحتاج لبعض الهواء لبعض الوقت.

206
00:24:44,578 --> 00:24:47,840
- هذه ليست فكرة سيئة.
- وسأقوم بالاستحمام.

207
00:24:48,196 --> 00:24:50,829
هيا، هذا سيكون كافيا، من فضلك.

208
00:24:50,945 --> 00:24:53,756
أنت تبكي كالطفل.

209
00:24:53,868 --> 00:24:57,545
- هيا يا عزيزي.
- هذا يكفي. توقف!

210
00:24:59,086 --> 00:25:01,518
لا أعرف ماذا تقصد يا جورج.

211
00:25:01,625 --> 00:25:03,808
أعلم فقط أنك لن تتوقف عند أي شيء.

212
00:25:03,921 --> 00:25:06,875
ما الذي أنت مجنون به؟ اسكت!

213
00:25:08,897 --> 00:25:13,096
إليك ما يمكنك فعله بها، ترودي.
يمكنك أن تفعل ذلك مع النساء.

214
00:25:15,230 --> 00:25:18,219
أقسم يا ترودي أنه سيدفع ثمن هذا.

215
00:25:19,230 --> 00:25:23,050
جيل، عزيزتي، استمعي لي.

216
00:25:25,040 --> 00:25:29,453
أنت لا تعرف تلك النساء عن هؤلاء
الصمت عن الأشياء؟

217
00:25:29,564 --> 00:25:33,835
حتى لو قتلت المرأة زوجها
سوف يصمت على أي حال.

218
00:25:45,185 --> 00:25:47,510
بالطبع عزيزي
سوف نفعل هذا.

219
00:25:47,620 --> 00:25:51,060
سوف نغادر هنا وقتما تشاء.

220
00:25:56,423 --> 00:25:58,155
لحظة واحدة.

221
00:26:01,816 --> 00:26:03,760
يدخل.

222
00:26:05,051 --> 00:26:07,447
كنت أفكر فقط...

223
00:26:14,167 --> 00:26:18,366
حتى الآن تحدثنا فقط
إذن هنا مليون دولار.

224
00:26:19,350 --> 00:26:24,391
إذا قررت الدخول في عقد
معي فقط، سأعطيك خمسة أخرى.

225
00:26:24,813 --> 00:26:27,173
ولن يعرف أحد عن ذلك.

226
00:26:31,492 --> 00:26:33,746
أنت تضيع وقتك هنا.

227
00:26:35,250 --> 00:26:37,753
لن أبيع صيغتي.

228
00:26:40,365 --> 00:26:43,176
ليس عليك أن تقرر على الفور.
فكر في الأمر.

229
00:26:46,279 --> 00:26:51,700
وتذكر خلاف ذلك 2-2-3-3-3.

230
00:26:51,812 --> 00:26:54,243
رقم الحساب.

231
00:27:05,832 --> 00:27:08,014
- ومن أعطاها لك؟
- نيك.

232
00:27:08,546 --> 00:27:12,436
- هل هذا يعني أنك سوف تبيعه له؟
- لا، سأعيدها إليه.

233
00:27:19,819 --> 00:27:22,107
نيك، استرجعها.
أنا لا أريد ذلك.

234
00:27:22,219 --> 00:27:24,508
- مجرد التفكير في ذلك.
- لا أفضل ذلك.

235
00:27:24,619 --> 00:27:26,837
أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن يحدث.

236
00:27:30,395 --> 00:27:32,862
سأتركه على السرير.

237
00:29:53,667 --> 00:29:56,657
إيزابيلا!
ما هو هذا؟

238
00:29:56,833 --> 00:29:59,158
أعطني الحجاب. انها لي.

239
00:29:59,269 --> 00:30:01,487
بالتأكيد، سأعطيها لك.

240
00:30:01,669 --> 00:30:04,065
انتظر! أين أنت ذاهب
تعال هنا

241
00:30:04,175 --> 00:30:08,303
- لا، إرحل. أريد أن أبقى لوحدي.
- لم تقل أنه كان لك؟

242
00:30:08,420 --> 00:30:10,116
نعم.

243
00:30:13,464 --> 00:30:15,161
خذها. ولا تقلق.

244
00:30:15,273 --> 00:30:17,871
حسنا.. والآن أريد أن أعرف
ما هذا؟

245
00:30:18,474 --> 00:30:21,594
أستاذ ماذا تفعل هنا؟

246
00:30:21,710 --> 00:30:24,735
جئت لأقول لك
أنني تركت الشيك في غرفتك.

247
00:30:26,128 --> 00:30:28,073
هنا.

248
00:30:28,390 --> 00:30:33,111
أنتم العلماء كلكم سواء.

249
00:30:33,226 --> 00:30:36,772
أنت ترفض بيع الصيغة،
من شأنه أن يجعلك ثروة …

250
00:30:36,878 --> 00:30:41,256
...وترك شيكًا بمليون دولار
مجرد الاستلقاء هناك وكأن شيئًا لم يحدث.

251
00:30:41,610 --> 00:30:43,935
لقد حان الوقت لكي تستيقظ.

252
00:30:44,916 --> 00:30:48,011
مليون دولار؟ رائع!

253
00:30:49,439 --> 00:30:51,515
ما هي الصيغة الخاصة بك ل؟
من أجل القنبلة الذرية؟

254
00:30:51,631 --> 00:30:54,786
لا، إنه نوع جديد
الراتنجات الصناعية.

255
00:30:54,900 --> 00:30:57,154
أنت مختلف جدا عن الآخرين.

256
00:30:57,266 --> 00:30:59,176
- من من؟
- من الجميع.

257
00:31:02,207 --> 00:31:06,726
هل فكرت فيما تريد؟
هل يستطيع الشراء بمليون دولار؟

258
00:31:06,834 --> 00:31:09,052
الكثير من الأشياء.

259
00:31:09,166 --> 00:31:11,218
- ما اسمك؟
- إيزابيلا.

260
00:31:11,322 --> 00:31:14,584
لكن مليون دولار ليس كثيرًا،
على محمل الجد

261
00:31:14,697 --> 00:31:16,642
مثلا أستاذ...

262
00:31:16,750 --> 00:31:21,199
... بمجرد شراء يخت، زوجين
رولز رويس وفيلا جميلة ...

263
00:31:21,308 --> 00:31:23,217
... إذن المليون الخاص بك سيئ.

264
00:31:23,326 --> 00:31:26,208
ماذا إذن يا أستاذ؟

265
00:31:28,162 --> 00:31:30,593
صيغة أخرى.

266
00:33:34,804 --> 00:33:39,217
ولكن من هناك، ترودي.
جميلة وجليدية.

267
00:33:41,275 --> 00:33:43,742
- هل تريد أيضا؟
- لا.

268
00:33:43,850 --> 00:33:47,563
سوف آخذ ذلك.
كل قطرة.

269
00:33:50,634 --> 00:33:54,488
هذا أفضل.
والآن من برميل آخر.

270
00:33:57,593 --> 00:33:59,502
هل تعلمين ماذا يا ترودي؟

271
00:33:59,610 --> 00:34:04,510
هذا هو أفضل شيء
الذي توصل إليه زوجك حتى الآن.

272
00:34:05,768 --> 00:34:11,403
أنت امرأة جميلة
مليئة بالعاطفة.

273
00:34:17,076 --> 00:34:21,524
ترودي، رجل مثلي...

274
00:34:21,633 --> 00:34:24,515
...وامرأة مثلك.

275
00:34:25,738 --> 00:34:31,646
يدي على جسدك.
هل يمكنك أن تشعري بذلك يا ترودي؟

276
00:34:32,141 --> 00:34:36,269
أشعر وكأنني أبحث عنك
حياتنا كلها كأننا..

277
00:34:47,553 --> 00:34:50,258
انسى الأمر.

278
00:35:05,367 --> 00:35:07,311
أنت مجنون.

279
00:35:07,420 --> 00:35:11,654
حدثت جريمة قتل هنا
وتريد مني أن أبقى هادئا؟

280
00:35:12,743 --> 00:35:15,969
لا يمكننا الجلوس هنا فحسب
والدردشة.

281
00:35:17,231 --> 00:35:19,804
اسمع، أنا لا أهتم حتى
على الستة ملايين...

282
00:35:19,909 --> 00:35:22,163
...الذي أعطاني إياه نيك اليوم.

283
00:35:22,275 --> 00:35:24,671
أوه، بالتأكيد، لقد نسيت.

284
00:35:25,059 --> 00:35:28,155
أنت أستاذ هنا اليوم
أخذ مني شيكاً..

285
00:35:28,259 --> 00:35:31,379
.. إلى مليون دولار.

286
00:35:31,530 --> 00:35:33,547
ولكن هذا لم يكن الاتفاق.

287
00:35:33,652 --> 00:35:38,029
أعرف، لكنك لم تتوقع
أنني سألعب بشكل عادل أم لا؟

288
00:35:38,210 --> 00:35:40,986
أنت تعرف جيدًا أنني أنا
لقد ترك الشيك في غرفتك يا نيك

289
00:35:41,098 --> 00:35:43,636
الغريب أنني لم أجده هناك

290
00:35:57,346 --> 00:36:00,536
هذا هو آخر شيء أتوقعه.
بأنك ستزورني.

291
00:36:00,651 --> 00:36:03,284
- أين الشيك؟
- ما الاختيار؟

292
00:36:03,400 --> 00:36:07,671
لقد تركته هنا.
على صدريتك.

293
00:36:07,783 --> 00:36:11,947
الشيك الذي في صدريتي... كم هو جميل.
أتمنى أن تجده

294
00:36:23,822 --> 00:36:28,935
مجرد إلقاء نظرة. أنا متأكد
أن تصل إلى شيء جميل.

295
00:36:46,898 --> 00:36:50,159
جاك، أنا خائفة.

296
00:36:50,272 --> 00:36:52,869
أنا آسف، ولكن لا أستطيع مساعدته.

297
00:36:52,986 --> 00:36:55,655
هل أنت متأكد من أنه لا توجد طريقة
كيفية الاتصال بالشرطة

298
00:36:56,013 --> 00:37:00,248
فقط لا تقلق.
ليس لدينا ما نخفيه عن الآخرين.

299
00:37:00,362 --> 00:37:03,767
لكني مازلت أرى تشارلز الميت أمامي.

300
00:37:03,876 --> 00:37:06,308
أنا فقط أعلم أن شيئًا ما سيحدث.

301
00:37:06,415 --> 00:37:09,155
سأخبرك بما يحدث.

302
00:37:09,269 --> 00:37:11,701
هذا إذا سمحت بالطبع.

303
00:37:48,826 --> 00:37:51,602
ستكون ثورة في السوق العالمية بأكملها.

304
00:37:51,715 --> 00:37:54,740
أقسم إذا لم أفعل ذلك
الحصول على القانون...

305
00:38:50,686 --> 00:38:52,383
هذا عار، نيك.

306
00:38:52,495 --> 00:38:55,900
أردت أن تلعب لعبة قذرة، أليس كذلك؟

307
00:38:57,331 --> 00:39:01,044
ولكن الآن، إذا قررت
تعال معي...

308
00:39:01,159 --> 00:39:03,140
...وما زال هناك وقت لذلك...

309
00:39:03,247 --> 00:39:05,429
... سيكون أفضل الآن.

310
00:39:05,543 --> 00:39:07,760
بالنسبة لك، بالطبع.

311
00:39:07,873 --> 00:39:10,091
من الذي تحاول تخويفه هنا؟

312
00:39:10,205 --> 00:39:13,194
كلانا متماثل
أنت وأنا

313
00:39:14,692 --> 00:39:18,168
نحن على حد سواء الأوغاد الفاسدين
نحن من نفس العجينة يا جورج.

314
00:39:18,276 --> 00:39:20,946
لا تنسى ذلك، حسنا؟

315
00:39:44,857 --> 00:39:49,020
- ترودي، أنا لم أرك و...
- و؟

316
00:39:49,136 --> 00:39:50,904
وشعرت بالخوف قليلاً.

317
00:39:51,015 --> 00:39:53,826
أنت تعلم أنني ألتزم بالمواعيد دائمًا.

318
00:39:53,938 --> 00:39:56,334
أنت غبي كما لو كنت الآن
كان كل شيء مخيفًا.

319
00:39:56,999 --> 00:40:01,590
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير
أن هناك قاتل بيننا.

320
00:40:08,168 --> 00:40:12,331
يبدو أن الجميع ينتظرون شيئًا ما
ما لا يأتي

321
00:40:12,447 --> 00:40:17,133
لكن الشخص الذي قتل تشارلز
ويمكن أيضًا أن يقتل شخصًا آخر.

322
00:40:17,631 --> 00:40:20,028
ترودي، من يمكن أن يكون؟

323
00:40:23,337 --> 00:40:25,389
لا تفكر في ذلك، جيل.

324
00:40:25,494 --> 00:40:28,614
حاول أن تنسى كل ذلك لفترة من الوقت،
حسنا؟

325
00:40:28,730 --> 00:40:31,435
جيد. آسف.

326
00:40:50,370 --> 00:40:53,917
أريد أن أظهر لك مكانًا جميلاً.
سوف ترى.

327
00:41:24,570 --> 00:41:26,717
طلقة!
على الجانب الآخر من الهاوية.

328
00:41:26,832 --> 00:41:28,599
سريع!

329
00:41:34,834 --> 00:41:36,363
فريتز!

330
00:41:40,088 --> 00:41:42,661
- لقد مات، جيل!
- هل سمعت ذلك؟ هناك.

331
00:41:45,167 --> 00:41:47,872
سريع. يجب أن نحذر الآخرين.

332
00:42:24,168 --> 00:42:27,537
نيك! جورج!
تعال الى هنا!

333
00:42:28,031 --> 00:42:30,319
شخص ما قتل الأستاذ!

334
00:42:30,431 --> 00:42:33,657
- أطلقوا النار عليه!
- سريع!

335
00:42:36,137 --> 00:42:39,885
شخص ما سحبه إلى الماء. لكن لماذا؟

336
00:42:40,173 --> 00:42:42,878
حتى لا يتم العثور على جثته.

337
00:42:42,991 --> 00:42:45,624
بالمناسبة، ليس هناك فرصة
أنك سوف تكون مخطئا؟

338
00:42:45,740 --> 00:42:47,958
بالطبع لا!
رأيته. لقد كان ميتا.

339
00:42:48,070 --> 00:42:51,997
رأته جيل أيضًا. واعتقد انكم.
لكن هذا غريب.

340
00:42:52,107 --> 00:42:55,096
من قام بسحبه من هنا
لذا فهو لم يحاول حتى إخفاء آثاره.

341
00:42:55,202 --> 00:42:57,076
لذا؟ ماذا يتبع من هذا؟

342
00:42:57,186 --> 00:43:00,768
وهذا يعني أن من فعل هذا
كان في عجلة من أمره.

343
00:43:01,291 --> 00:43:03,687
من فضلك، دعونا نعود إلى المنزل.
أنا خائف هنا.

344
00:43:03,796 --> 00:43:06,085
لقد كان في عجلة من أمره.
لكن لماذا؟

345
00:43:06,197 --> 00:43:09,458
لتعود إلى المنزل في لحظة،
متى سيتعين عليه الذهاب لإلقاء نظرة على الجثة.

346
00:43:09,572 --> 00:43:11,517
هل تقصد أي واحد منا؟

347
00:43:11,624 --> 00:43:13,676
ليس هناك شك.

348
00:43:20,949 --> 00:43:24,069
- ماذا تريد؟
- لا شئ.

349
00:43:24,185 --> 00:43:26,129
- فقط للاعتراف.
- ماذا؟

350
00:43:26,237 --> 00:43:28,775
نعتقد أنك تعرف
أين يتم إخفاء الصيغة؟

351
00:43:28,881 --> 00:43:30,933
لا أعرف.
ولم يخبرني بأي شيء عن ذلك.

352
00:43:31,038 --> 00:43:34,443
أين أخفى الشيك الخاص بي؟
مقابل مليون دولار!

353
00:43:34,552 --> 00:43:37,185
عندما خرجت
كان الزوج نائما...

354
00:43:37,301 --> 00:43:40,077
...ولكن أحدكم أيقظه
واضطر للخروج.

355
00:43:40,188 --> 00:43:42,584
هذا هو الشخص الذي يجب أن نبحث عنه.

356
00:43:42,694 --> 00:43:45,125
ولماذا خرجت فعلا؟

357
00:43:45,234 --> 00:43:48,460
- لماذا قابلت جيل؟
- هذا ليس من شأنك!

358
00:43:48,574 --> 00:43:52,215
أليس كذلك؟ لقد تركت مليون دولار
هنا على الطاولة...

359
00:43:52,749 --> 00:43:54,445
... وأريد استعادتهم!

360
00:43:58,072 --> 00:44:01,097
أي شخص آخر يجرؤ؟
أنا مستعد.

361
00:46:53,318 --> 00:46:55,227
هل تناولت الإفطار بعد؟

362
00:46:59,128 --> 00:47:02,318
كيف هو الماء؟
أي موجات جيدة؟

363
00:47:12,279 --> 00:47:16,134
يجب أن آخذك إلى هناك وأغرقك قليلاً.
وهذا من شأنه أن يجبرك على الإجابة.

364
00:47:17,777 --> 00:47:19,888
أليس هذا صحيحًا يا بيج؟

365
00:47:46,201 --> 00:47:49,949
يبدو أننا جميعا سوف نفعل ذلك في نهاية المطاف
صخرة بشكل جيد في الثلاجة.

366
00:47:50,063 --> 00:47:51,866
- هل أنا على حق؟
- لماذا تسألني؟

367
00:47:51,976 --> 00:47:53,957
لماذا يجب أن تكون هي؟

368
00:47:54,064 --> 00:47:57,018
لماذا أردتني أن آخذها معك؟
ماذا فعلت لك من قبل؟

369
00:47:57,125 --> 00:47:59,142
ابدأ بالتحدث وإلا سأقتلك!

370
00:47:59,248 --> 00:48:01,881
القتلة فقط هم من يقتلون.

371
00:48:36,266 --> 00:48:38,899
جاك أين أنت

372
00:48:44,130 --> 00:48:46,526
أجب!

373
00:48:47,782 --> 00:48:50,356
أين أنت

374
00:49:11,440 --> 00:49:13,907
أين تختبئ بحق الجحيم؟

375
00:49:35,064 --> 00:49:37,733
جاك، أجب.

376
00:49:41,570 --> 00:49:43,551
أين أنت

377
00:50:22,103 --> 00:50:25,993
إيزابيل، ألم ترين جاك في أي مكان؟

378
00:50:38,594 --> 00:50:41,749
- هل ترغب في لقطة؟
- ربما في وقت لاحق.

379
00:50:44,091 --> 00:50:46,036
ينظر!

380
00:50:47,884 --> 00:50:50,481
يا إلهي! وربما ليس هو أيضاً..

381
00:50:53,102 --> 00:50:55,214
أين كنت

382
00:50:56,790 --> 00:50:59,744
- ها هو يا جورج.
- لقد بحثنا عنك في كل مكان تقريبًا.

383
00:50:59,852 --> 00:51:01,619
أين ماري

384
00:51:46,264 --> 00:51:50,427
لذا فإن صودا الخبز لن تساعد هنا.

385
00:52:24,187 --> 00:52:26,690
ما الأمر معك إذا جاز لي أن أسأل؟

386
00:52:28,048 --> 00:52:30,646
لا أستطيع الوقوف هنا بعد الآن.
عليك أن تتركني أذهب.

387
00:52:30,762 --> 00:52:33,609
- أخاف من كل من حولي.
- حتى أنا؟

388
00:52:35,042 --> 00:52:37,959
أشعر وكأنني أملكك
لم تكن تعرف أبدًا يا جورج.

389
00:52:38,277 --> 00:52:42,240
أعلم أن هناك طريقًا للخروج من الجزيرة
بعيدا. هل هذا صحيح يا جورج؟

390
00:52:42,348 --> 00:52:44,709
لكنك لا تريد أن يغادر أحد.
أنت تبقينا هنا.

391
00:52:44,818 --> 00:52:47,594
لماذا جورج؟ الأستاذ الآن
لا يزال بإمكانه العيش.

392
00:52:47,706 --> 00:52:50,376
وبيغي وتشارلز.

393
00:52:50,489 --> 00:52:52,363
ومريم المسكينة.

394
00:52:52,473 --> 00:52:55,177
حسنًا، أنا لم أقتلهم، أنت تعرف ذلك.

395
00:52:55,291 --> 00:52:57,580
ربما كنت أنت طوال الوقت!

396
00:52:57,691 --> 00:53:01,369
ماذا؟ أوقفه.
يمكنك أن تفكر في ما تريد.

397
00:53:08,512 --> 00:53:11,181
لا أستطيع الاستمرار بعد الآن.

398
00:53:36,310 --> 00:53:39,157
نيك هل يمكنني أن أسألك؟
ماذا تفعل هنا

399
00:53:39,267 --> 00:53:41,450
لا شيء.
أنا فقط أبحث عن الشيك الخاص بي.

400
00:53:41,563 --> 00:53:45,074
وتتوقع أن تجده في درجي؟

401
00:55:55,895 --> 00:55:57,876
ماذا يحدث

402
00:55:57,982 --> 00:56:00,378
لماذا قمت بإيقاف تشغيله؟

403
00:56:03,584 --> 00:56:06,501
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

404
00:56:06,611 --> 00:56:09,909
أود منه أن يبقى هنا
على الأقل صوتي.

405
00:56:16,004 --> 00:56:17,772
اسمي ترودي فاريل.

406
00:56:18,753 --> 00:56:23,024
واحد من هؤلاء الرجال الثلاثة
لقد قتل زوجي

407
00:56:25,154 --> 00:56:29,223
وأول هؤلاء هو جورج ستارك،
الرجل الذي دعانا جميعا هنا.

408
00:56:29,921 --> 00:56:33,397
الرقم الثاني هو جاك ديفيدسون...

409
00:56:33,504 --> 00:56:38,510
... شريك تجاري
من جورج ستارك المذكور.

410
00:56:40,428 --> 00:56:43,310
الرجل الثالث هو نيك تشاني.

411
00:56:43,420 --> 00:56:47,762
وأفترض أن لديه بعض أيضا
الأمور التجارية مع جورج.

412
00:56:47,874 --> 00:56:50,447
واحد من هؤلاء الرجال الثلاثة...

413
00:56:57,059 --> 00:56:59,004
نحن جميعا مستاءون قليلا.

414
00:56:59,111 --> 00:57:01,922
- لماذا لا نذهب للحصول على بعض النوم؟
- لا.

415
00:57:04,121 --> 00:57:05,959
لماذا لا جورج؟

416
00:57:06,069 --> 00:57:10,268
هل لديك واحد آخر من عظماءك؟
أفكار؟ ما هو الأمر؟

417
00:57:10,384 --> 00:57:13,124
سوف ننام هنا، جميعنا.

418
00:57:13,237 --> 00:57:16,641
- هل أنت جاد؟
- يبدو ذلك محفوفًا بالمخاطر بعض الشيء، جورج.

419
00:57:16,750 --> 00:57:18,410
حصان...

420
00:57:18,908 --> 00:57:20,746
... بيدق ...

421
00:57:20,856 --> 00:57:22,908
... الملكة.

422
00:57:23,570 --> 00:57:24,922
مات.

423
00:57:25,031 --> 00:57:28,257
- ولكنها ليست فكرة سيئة.
- ذكي جدا.

424
00:57:28,371 --> 00:57:30,210
هل أنت غير موافق؟

425
00:57:30,319 --> 00:57:33,201
حتى يتمكن القاتل من قتلنا جميعًا مرة واحدة.

426
00:57:37,938 --> 00:57:40,714
حسنًا، أنا لا ألعب هذه.
لن يجدني هنا

427
00:57:41,452 --> 00:57:45,307
دعه يذهب يا جورج.
دعه يخاطر بحياته إذا أراد ذلك.

428
00:58:16,975 --> 00:58:20,902
- غادر نيك.
- ترودي، هل تبدأين هذا مرة أخرى؟

429
00:58:21,011 --> 00:58:23,893
والاثنان الآخران لا يزالان معي.

430
00:58:24,003 --> 00:58:26,079
إنه هاجس.

431
00:58:26,403 --> 00:58:30,508
الجميع يراقب الجميع الآن.

432
00:58:31,414 --> 00:58:36,384
إذا كان القاتل بيننا
ويخطئ..

433
00:58:36,493 --> 00:58:38,189
وهو ما لم يحدث له بعد!

434
00:58:38,303 --> 00:58:42,609
... ثم سنكتشف من هو.

435
00:58:42,721 --> 00:58:45,046
هل يمكنك من فضلك إيقاف هذا؟
إنه أمر يثير أعصابي.

436
00:58:45,157 --> 00:58:46,853
تجاهله!

437
00:58:46,966 --> 00:58:49,018
لدي شيء في هذا شاكر الآن
لا يصدق!

438
00:58:49,123 --> 00:58:50,855
من يهتم!

439
00:58:50,967 --> 00:58:53,078
ترودي، أنا هنا أيضًا.

440
00:58:53,193 --> 00:58:56,182
على الأقل يمكننا بعضنا البعض
للحفاظ على الشركة.

441
01:00:23,095 --> 01:00:25,942
غريب، لا أحد هنا.
أنتما الاثنان اذهبا للبحث عنهما.

442
01:00:29,428 --> 01:00:32,382
إذا لم يكن هناك أحد هنا
فكيف خرجوا من الجزيرة؟

443
01:00:44,631 --> 01:00:47,169
ربما يراهن بعض أصدقائهم
فأخذوهم.

444
01:00:47,276 --> 01:00:48,770
ذلك ممكن يا سيدي.

445
01:00:52,390 --> 01:00:54,751
لا أحد هنا.

446
01:01:01,644 --> 01:01:04,040
يبدو أنه لا يوجد أحد في الطابق العلوي، يا سيدي.

447
01:01:06,098 --> 01:01:09,396
حسنا، هذا غريب.
حسنًا، لا يمكننا فعل المزيد.

448
01:02:40,105 --> 01:02:42,572
رأسي يؤلمني مثل الشظية.

449
01:02:42,784 --> 01:02:45,595
هل أنتما بخير؟
جورج!

450
01:02:45,776 --> 01:02:47,852
لقد كنا منتشيين بالمخدرات.

451
01:02:50,056 --> 01:02:52,689
لا بد أن شخصًا ما قد وضع شيئًا ما في المشروب.

452
01:02:52,804 --> 01:02:56,030
هذا غير ممكن.
لقد صنعتها بنفسي.

453
01:02:56,770 --> 01:03:00,280
لو لم تكن أنت
فمن إذن؟

454
01:03:00,389 --> 01:03:02,334
من يستطيع أن يضع الدواء في نظاراتنا؟

455
01:03:02,441 --> 01:03:05,217
واحد فقط منا.

456
01:03:05,851 --> 01:03:08,033
ولماذا؟

457
01:03:08,147 --> 01:03:12,037
ربما كان من المفترض أن يقتلنا
لكنها لم تكن قوية جدًا في النهاية.

458
01:03:12,149 --> 01:03:15,518
- من يمكن أن يكون؟
- كان لا بد أن يكون واحدا منا.

459
01:03:15,627 --> 01:03:20,040
لقد نمنا جميعا بعد ذلك..
باستثناء نيك.

460
01:03:50,036 --> 01:03:53,512
- غريب... ما زلنا على قيد الحياة.
- على الأقل حتى الآن.

461
01:03:53,620 --> 01:03:56,882
هل نراهن على من يموت أولاً؟
الرجل الميت يفوز.

462
01:03:56,994 --> 01:04:00,577
كان ينبغي للسفينة أن تكون هنا الآن.
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا الآن.

463
01:04:59,307 --> 01:05:01,181
- ماذا يفترض أن يكون؟
- الأمر بسيط للغاية.

464
01:05:01,290 --> 01:05:03,472
بينما كنا ننام
تم تسجيل كل شيء هنا.

465
01:05:03,586 --> 01:05:07,441
- ولم يرونا.
- يمين. هذا أمر مثير للسخرية!

466
01:05:08,039 --> 01:05:11,444
ليس مجرد سخافة...مستحيل!
كنا هنا بعد كل شيء.

467
01:05:11,553 --> 01:05:13,570
من الواضح لا.

468
01:05:13,675 --> 01:05:15,751
ماذا قلت؟

469
01:05:15,867 --> 01:05:17,812
هل تريد منا أن نصاب بالجنون هنا؟

470
01:05:17,920 --> 01:05:20,173
هذا ما كنت بعد، هاه؟

471
01:05:20,286 --> 01:05:22,362
لماذا لا تقتلنا فقط
مثل الآخرين؟

472
01:05:22,478 --> 01:05:25,360
أنت الوحيد الذي مجنون
وكنت أعمى لعدم رؤيته من قبل.

473
01:05:25,470 --> 01:05:28,211
لكن كل شيء انتهى الآن.
سأحصل عليك أولا.

474
01:05:30,619 --> 01:05:35,376
حسنا...نظرية مثيرة جدا للاهتمام.

475
01:05:37,507 --> 01:05:40,769
يجب أن أعترف قليلا
لقد قللت من تقديرك يا ترودي.

476
01:05:40,883 --> 01:05:42,827
أوه حقًا؟ لماذا؟

477
01:05:42,936 --> 01:05:46,091
هل تعتقد أن جاك على حق؟
أنني القاتل؟

478
01:05:47,354 --> 01:05:50,959
اجلس يا ترودي.
لا يهم ما أعتقده.

479
01:05:51,286 --> 01:05:54,869
أنا لست من النوع الذي يفكر.
أنا رجل العمل.

480
01:05:54,974 --> 01:05:57,643
خذ هذا يا عزيزي.
بلدي مليون دولار.

481
01:05:57,757 --> 01:06:03,107
لا أعتقد أنك مجنون
والمال مهم، ألا تعتقد ذلك؟

482
01:06:03,358 --> 01:06:08,151
مهم جدا.
أستطيع أن أرى أنك تتألم، جورج.

483
01:06:08,473 --> 01:06:11,984
هل تريد مني أن أساعدك؟
لذا انتظر هنا.

484
01:06:12,091 --> 01:06:14,831
جيد. واعتقد انكم.

485
01:07:11,515 --> 01:07:15,584
اللعنة.
انها لن تبدأ.

486
01:08:02,973 --> 01:08:06,033
- ترودي، جاك، أين أنت؟
- هنا.

487
01:08:06,208 --> 01:08:09,198
رأيت ما وجدته.
والآن سوف تندم على ذلك.

488
01:08:09,304 --> 01:08:11,416
كما تعلم، إذا لم تجده،
أود أن أتركك تعيش

489
01:08:11,531 --> 01:08:13,263
ابق حيث أنت.

490
01:08:13,375 --> 01:08:15,178
لقد كان أنا
الذي تخلص من القارب.

491
01:08:15,288 --> 01:08:19,665
والهاتف. وأنت قتلت نيك.
لكن متى؟

492
01:08:19,777 --> 01:08:23,217
عندما حظيت أنت وترودي بنوم جيد.

493
01:08:23,325 --> 01:08:25,899
لكننا جميعاً تم تخديرنا.

494
01:08:26,004 --> 01:08:28,709
لم يكن هناك سوى الحبوب المنومة
في نظارتك.

495
01:08:28,823 --> 01:08:30,412
لماذا؟

496
01:08:30,527 --> 01:08:33,789
لذلك عندما وصل البحارة،
لذلك لم يجدوك هنا...

497
01:08:33,902 --> 01:08:36,262
...وظنوا أنك رحلت.

498
01:08:36,373 --> 01:08:39,671
لا يمكنك الابتعاد عن هذا!
أين تخفي الجثث؟

499
01:08:39,781 --> 01:08:43,292
سأخفيهم على القارب
وبعد ذلك سأغرقه.

500
01:08:43,401 --> 01:08:45,097
سوف يجدونه!

501
01:08:45,210 --> 01:08:47,463
الماء عميق بما فيه الكفاية
وليس لدي خيار آخر.

502
01:08:48,027 --> 01:08:51,361
انظر جاك قلت
أنه ليس لديك سبب لقتلي

503
01:08:51,472 --> 01:08:53,381
كانت تلك هي الخطة الأصلية.

504
01:08:53,490 --> 01:08:56,123
أردتك على قيد الحياة
لوضع كل اللوم عليك

505
01:08:56,239 --> 01:09:00,580
- بعد كل شيء، أنت من قتل الأستاذ.
- أنا؟ كيف عرفت ذلك؟

506
01:09:00,692 --> 01:09:02,459
- لقد قتلت الجميع، وليس هو.
- حسنا، ولا أنا!

507
01:09:02,571 --> 01:09:04,932
- أنا لا أصدقك!
- وبيغي؟

508
01:09:05,041 --> 01:09:07,888
كان عليها أن تموت أيضًا.
لقد عرفت الكثير.

509
01:09:07,998 --> 01:09:11,604
واترك شهودا.. ذلك من شأنه
لم يكن جيدًا لصحتي.

510
01:09:50,339 --> 01:09:53,044
ترودي، هل هذه أنت؟

511
01:11:51,972 --> 01:11:55,756
فقط استمر يا جاك.
لا تقلق.

512
01:11:55,868 --> 01:11:58,501
أنا غير مسلح، كما ترون.

513
01:11:58,825 --> 01:12:02,858
سمعت أنك لا تحب الناس
من يعرف الكثير...

514
01:12:02,966 --> 01:12:07,557
...وأيضاً أنك قتلت الأستاذ،
الذي لم يكن جزءا من خطتنا.

515
01:12:07,662 --> 01:12:09,679
أنا لم أقتل زوجك.

516
01:12:09,785 --> 01:12:12,288
وإذا لم يكن جورج
يجب أن تكون أنت فقط.

517
01:12:12,394 --> 01:12:16,035
- لماذا أفعل ذلك؟
- ليس لدي أي فكرة.

518
01:12:16,152 --> 01:12:18,999
هناك أشياء كثيرة لا تعرف عنها شيئا..

519
01:12:19,109 --> 01:12:21,576
...بينما أعلم
أنه لا يمكنك إطلاق النار علي

520
01:12:21,684 --> 01:12:23,760
أنا الوحيد الذي يعرف
أين تم إخفاء الصيغة...

521
01:12:23,875 --> 01:12:26,058
...وأنت مهتم جدًا بذلك،
أليس كذلك؟

522
01:12:26,171 --> 01:12:29,505
ليس هناك الكثير الذي يمكنك القيام به.
مجرد التمسك بالصفقة.

523
01:12:29,616 --> 01:12:31,419
مثلك، أليس كذلك؟

524
01:12:31,530 --> 01:12:33,226
لقد قمت بالفعل بصرف شيكين...

525
01:12:33,339 --> 01:12:35,356
... وإذا أردت الصيغة،
يجب أن أعطيك الألغام أيضا.

526
01:12:35,461 --> 01:12:37,157
- هذا صحيح، جاك.
- تمام.

527
01:12:37,270 --> 01:12:38,622
تعال معي

528
01:16:12,074 --> 01:16:14,577
لكل هذه الأسباب…

529
01:16:15,275 --> 01:16:19,202
...المحكمة تجدك مذنبا...

530
01:16:19,311 --> 01:16:24,459
.. من وفاة صديقك
وزملاؤه الدكتور كروجر...

531
01:16:24,565 --> 01:16:28,278
..الذي قتلته
بقصد وهدف واضحين..

532
01:16:28,392 --> 01:16:31,238
... للاستيلاء على صيغة له
اكتشاف علمي مهم..

533
01:16:31,349 --> 01:16:33,887
... لنفسك
الإثراء غير المشروع.

534
01:16:33,993 --> 01:16:39,723
محكوم عليك بالإعدام شنقا.

535
01:16:47,005 --> 01:16:50,895
قد تتفاجأ
أنني جئت

536
01:16:51,006 --> 01:16:54,375
هل تفهم كم أحبك؟

537
01:16:54,486 --> 01:16:59,728
لقد عشقتك منذ اللحظة الأولى التي كنت فيها
نظرت إلى عينيك الحلوة والحنونة.

538
01:16:59,844 --> 01:17:05,514
لقد أحببتك حتى عندما اكتشفت ذلك
أنك قتلت رجلاً بسبب تلك الصيغة.

539
01:17:05,619 --> 01:17:07,907
أنت تصدقني، أليس كذلك؟

540
01:17:11,081 --> 01:17:15,079
أنا لا أحكم عليك. أنت الرجل الوحيد
الذي أحببته من أي وقت مضى

541
01:17:17,692 --> 01:17:22,211
لا أريد التحدث معك
ولكن لماذا الرصاص الخماسي؟

542
01:17:22,632 --> 01:17:24,708
كيف وصلت فعلا إلى بنتوثال؟

543
01:17:24,824 --> 01:17:26,733
وهذا في الواقع سبب وجودي هنا.

544
01:17:26,842 --> 01:17:29,796
هذا ما يفعله والدي مع الحيوانات،
يحفظهم.

545
01:17:29,903 --> 01:17:32,264
لكن لم يكن لدي أي فكرة أنه سيحصل عليه
وأيضا التأثير الثاني وسوف يجعلك تتكلم...

546
01:17:32,373 --> 01:17:35,707
... وأنك ستخبر الشرطي بعد ذلك
عن كل ما قمت به

547
01:17:35,819 --> 01:17:38,179
لقد كان حظًا سيئًا حقًا.

548
01:17:38,289 --> 01:17:40,436
كيف يمكن أن أعرف عن ذلك؟

549
01:17:40,550 --> 01:17:43,291
عندما يطلق والدي النار على حيوان
بنتوثال الصوديوم ...

550
01:17:43,403 --> 01:17:45,550
.. لذلك يبقون هناك.
لا يتكلم.

551
01:17:45,664 --> 01:17:50,290
اعتقدت أنني سأنقذك.
كانوا على وشك قتلك.

552
01:17:52,657 --> 01:17:55,160
- شكرًا.
- هذا جيد.

553
01:17:56,345 --> 01:17:59,750
كما تعلمون، ربما...

554
01:17:59,859 --> 01:18:01,840
ربما ماذا؟

555
01:18:01,947 --> 01:18:05,316
ربما يمكنك مساعدتي.
أنا مفلس تقريبا.

556
01:18:06,330 --> 01:18:09,521
هل أنفقت ثلاثة ملايين دولار؟

557
01:18:09,636 --> 01:18:12,032
لا، اثنان فقط.

558
01:18:17,290 --> 01:18:19,402
حبيبي اقترب .

559
01:18:19,516 --> 01:18:23,644
لقد أنفقت شيك جاك وجورج.
ولكن ليس نيك.

560
01:18:23,761 --> 01:18:27,439
أردت ذلك، لكني بحاجة إلى رقم الحساب.

561
01:18:27,554 --> 01:18:30,436
يطلبون ذلك مني.

562
01:18:31,137 --> 01:18:33,426
إنه رقم بسيط للغاية.

563
01:18:33,538 --> 01:18:36,634
2-2-3-3-3.

564
01:18:39,348 --> 01:18:43,096
أحبك فريتز!
سأصلي من أجلك يا حب!

565
01:19:45,126 --> 01:19:47,700
- خذني إلى لوزان.
- نعم يا آنسة.